آلمانی فعل B1 رتبه 9042

rudern

پاروزدن / دست‌وپا زدن

rudern – ruderte – hat gerudert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: rudern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rudern vs paddeln

پارو زدن

هر دو فعالیت شامل حرکت دادن قایق روی آب هستند. تفاوت اصلی وسیله‌ای است که استفاده می‌شود: «⁨Rudern⁩» (پاروزدن) یعنی قایق را با پاروها به حرکت درآوردن، درحالی‌که «⁨paddeln⁩» (پارو زدن) یعنی برای این کار از یک پاروی دستی استفاده کردن. بنابراین، فعل را بر اساس وسیله‌ای انتخاب کنید که شخص با آن قایق را حرکت می‌دهد.

مثال تصویری برای paddeln
rudern

Mit zwei Rudern rudert sie das Boot über den See.

او با دو پارو قایق را در دریاچه جلو می‌برد.

paddeln

Mit einem Paddel paddelt sie das Boot über den See.

او با یک پاروی دستی قایق را در دریاچه جلو می‌برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: paddeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...