الألمانية فعل B2 الترتيب 16897

rübergehen

يذهب إلى الجهة الأخرى

rübergehen – ging rüber – ist rübergegangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rübergehen vs überqueren

يعبر

يمكن أن يصف اللفظان الوصول إلى الجهة الأخرى من الشارع. مع «⁨überqueren⁩» (يعبر)، تذكر مباشرة ما الذي تعبره، وهو الشارع. أما «⁨Rübergehen⁩» (الذهاب إلى الجهة الأخرى) فهو لفظ عامي ويركّز على المشي إلى الجهة الأخرى؛ وقد يكون الشارع المقصود واضحًا من الموقف.

مثال مرئي على überqueren
rübergehen

Wir gehen an der Ampel auf die andere Straßenseite rüber.

نعبر إلى الجهة الأخرى من الشارع سيرًا عند إشارة المرور.

überqueren

Wir überqueren die Straße an der Ampel.

نعبر الشارع عند إشارة المرور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überqueren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...