آلمانی فعل B1 رتبه 3815

bewältigen

از عهده برآمدن

bewältigen – bewältigte – hat bewältigt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bewältigen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bewältigen vs bestehen

قبول شدن / تشکیل شدن از / وجود داشتن

«⁨bestehen⁩» (قبول شدن) و «⁨bewältigen⁩» (از عهده برآمدن) هر دو می‌توانند موفقیت در یک چالش را بیان کنند. «⁨bestehen⁩» به‌ویژه برای یک امتحان یا آزمونِ توانایی با الزامات مشخص مناسب است، درحالی‌که «⁨bewältigen⁩» تأکید می‌کند که کسی از عهدهٔ یک کار دشوار یا فشار با موفقیت برآمده است.

مثال تصویری برای bestehen
bewältigen

Lena hat die schwierige praktische Aufgabe trotz Zeitdruck bewältigt.

لنا با وجود فشار زمانی از عهدهٔ کار عملی دشوار برآمد.

bestehen

Lena hat die schwierige praktische Prüfung bestanden.

لنا در امتحان عملی دشوار قبول شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bestehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...