آلمانی صفت B2 رتبه 2484

umgekehrt

معکوس

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umgekehrt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umgekehrt vs verkehrt

وارونه / غلط / عجیب

هر دو واژه می‌توانند جهت یا ترتیبِ برعکس‌شده را توصیف کنند. «⁨Umgekehrt⁩» (معکوس) در وهلهٔ اول، این معکوس‌شدن را به‌صورت عینی و بدون ارزش‌گذاری بیان می‌کند. «⁨Verkehrt⁩» (وارونه) در مقابل تأکید می‌کند که چیزی از جهت اشتباه قرار گرفته یا به شکل نادرستی تنظیم شده است. برای توصیفی خنثی از «⁨umgekehrt⁩» و برای آرایش نادرست از «⁨verkehrt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای verkehrt
umgekehrt

Die Reihenfolge ist umgekehrt, sodass der letzte Schritt zuerst kommt.

ترتیب معکوس است، بنابراین مرحلهٔ آخر اول می‌آید.

verkehrt

Das Schild hängt verkehrt herum und zeigt in die falsche Richtung.

تابلو وارونه آویزان شده و به جهت اشتباه اشاره می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verkehrt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...