آلمانی قید A2 رتبه 1284

runter

پایین

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

runter vs hinunter

به پایین / پایین

«⁨runter⁩» (پایین) و «⁨hinunter⁩» (به پایین) هر دو می‌توانند حرکت به سمت پایین را بیان کنند. «⁨runter⁩» صورت کوتاه محاوره‌ای است و اغلب جهت دقیق حرکت را مشخص نمی‌کند، درحالی‌که «⁨hinunter⁩» دقیق‌تر نشان می‌دهد که حرکت به سمت پایین و دور از گوینده است. در صحبت‌های روزمره از «⁨runter⁩» استفاده کنید و وقتی این جهت اهمیت دارد، «⁨hinunter⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای hinunter
runter

Komm bitte runter in den Hof, dort wartet der Bus auf uns.

لطفاً بیا پایین، به حیاط؛ اتوبوس آنجا منتظر ماست.

hinunter

Geh bitte hinunter in den Hof, dort wartet der Bus auf dich.

لطفاً برو پایین، به حیاط؛ اتوبوس آنجا منتظر توست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hinunter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...