آلمانی اسم B1 رتبه 1283

der Stand

وضعیت / غرفه / نتیجه

der Stand, die Stände

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stand vs Lage

وضعیت / موقعیت / لایه

«⁨Stand⁩» (وضعیت) و «⁨Lage⁩» (وضعیت) هر دو می‌توانند وضعیت فعلی مذاکرات را توصیف کنند. «⁨Stand⁩» بیشتر نشان می‌دهد تاکنون چه چیزی به دست آمده یا کاری تا چه اندازه پیش رفته است، درحالی‌که «⁨Lage⁩» همهٔ شرایط موجود را دربرمی‌گیرد. برای پیشرفت تا این لحظه از «⁨Stand⁩» و برای وضعیت کلی از «⁨Lage⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Lage
Stand

Der Stand der Verhandlungen ist heute besser als letzte Woche.

وضعیت مذاکرات امروز بهتر از هفتهٔ گذشته است.

Lage

Wegen der neuen Informationen ist die Lage bei den Verhandlungen unübersichtlich.

به‌دلیل اطلاعات جدید، وضعیت مذاکرات نامشخص است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...