آلمانی صفت B2 رتبه 2628

religiös

مذهبی / دینی / وسواس‌گونه

religiös – religiöser – am religiösesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: religiös، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

religiös vs kirchlich

کلیسایی / مذهبی

«⁨Religiös⁩» (دینی) و «⁨kirchlich⁩» (کلیسایی) می‌توانند به باور، مراسم نیایش یا نهادها مربوط باشند. «⁨Religiös⁩» گسترده‌تر است و می‌تواند به دین به‌طور کلی یا به دین‌های گوناگون اشاره کند، درحالی‌که «⁨kirchlich⁩» وجود کلیسا به‌عنوان یک نهاد را پیش‌فرض می‌گیرد. برای اشارهٔ کلی به دین از «⁨religiös⁩» و برای برنامه‌ها یا فعالیت‌های کلیسا از «⁨kirchlich⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای kirchlich
religiös

Das Museum zeigt eine religiöse Ausstellung über verschiedene Glaubensrichtungen.

موزه نمایشگاهی دینی دربارهٔ دین‌های گوناگون به نمایش می‌گذارد.

kirchlich

Die kirchliche Gemeinde organisiert am Sonntag einen Gottesdienst.

جماعت کلیسایی یک‌شنبه مراسم نیایش برگزار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kirchlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...