آلمانی اسم B1 رتبه 10443

der Schenkel

ران / ضلع / دسته

der Schenkel, die Schenkel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schenkel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schenkel vs Oberschenkel

ران

«⁨der Oberschenkel⁩» (ران) و «⁨der Schenkel⁩» (ران) هر دو می‌توانند به ناحیهٔ بین لگن و زانو اشاره کنند. «⁨Oberschenkel⁩» این بخش بدن را به‌طور دقیق مشخص می‌کند و نام دقیق و معمول آن است، در حالی که «⁨Schenkel⁩» بسته به متن می‌تواند به بخش‌های دیگری نیز اشاره کند یا معناهای دیگری داشته باشد. بنابراین، در توصیف روشن بدن انسان، معمولاً «⁨Oberschenkel⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Oberschenkel
Schenkel

Nach dem Sturz tat ihr der linke Schenkel weh.

پس از زمین خوردن، ران چپش درد گرفت.

Oberschenkel

Nach dem Sturz tat ihr der linke Oberschenkel weh.

پس از زمین خوردن، ران چپش درد گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Oberschenkel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...