آلمانی اسم B2 رتبه 17988

die Schlaftablette

قرص خواب

die Schlaftablette, die Schlaftabletten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schlaftablette، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schlaftablette vs Beruhigungsmittel

آرام‌بخش

هر دو واژه می‌توانند به دارویی برای مشکلات عصبیِ خوابیدن اشاره کنند. «⁨Beruhigungsmittel⁩» (آرام‌بخش) بیش از همه بر آرام کردن بی‌قراری درونی یا اضطراب تأکید دارد. «⁨Schlaftablette⁩» (قرص خواب) بر شکل قرص و هدف مشخصِ کمک به خواب رفتن تأکید می‌کند. بنابراین، واژهٔ اول را بر اساس اثر دارو و واژهٔ دوم را بر اساس هدف آن، یعنی کمک به خواب، انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Beruhigungsmittel
Schlaftablette

Vor dem Schlafengehen nahm sie eine Schlaftablette, um schneller einzuschlafen.

او پیش از خواب یک قرص خواب خورد تا زودتر به خواب برود.

Beruhigungsmittel

Vor dem Schlafengehen nahm sie ein Beruhigungsmittel, um ihre Unruhe zu verringern.

او پیش از خواب برای کاهش بی‌قراری‌اش یک آرام‌بخش خورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beruhigungsmittel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...