آلمانی فعل B2 رتبه 23396

schlecken

لیس زدن

schlecken – schleckte – hat geschleckt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schlecken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schlecken vs lecken

لیس زدن / نشتی داشتن

برای خوردن بستنی با زبان، «⁨lecken⁩» (لیس زدن) و «⁨schlecken⁩» (لیس زدن) هر دو ممکن هستند. «⁨Lecken⁩» در سراسر مناطق آلمانی‌زبان کاربرد دارد؛ «⁨schlecken⁩» واژه‌ای منطقه‌ای، به‌ویژه در جنوب آلمان، است و می‌تواند بر لذت بردن از خوردن تأکید کند. برای بیانی خنثی که در همهٔ مناطق قابل‌استفاده باشد، «⁨lecken⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای lecken
schlecken

Das Kind schleckt genüsslich an seinem Eis.

کودک با لذت بستنی‌اش را لیس می‌زند.

lecken

Das Kind leckt genüsslich an seinem Eis.

کودک با لذت بستنی‌اش را لیس می‌زند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lecken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...