آلمانی قید B1 رتبه 9819

aufwärts

به سمت بالا / رو به بهبود

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aufwärts vs rauf

بالا

«⁨rauf⁩» (بالا) محاوره‌ای است و حرکتی به سمت بالا را نشان می‌دهد؛ اغلب به سوی مکان بالاتری که نامش گفته شده است. «⁨aufwärts⁩» (به سمت بالا) بیشتر بر جهت یا روند رو به بالا تأکید می‌کند. برای بسیاری از حرکت‌های عینی، هر دو واژه ممکن‌اند، اما زاویهٔ نگاه کمی متفاوت است.

مثال تصویری برای rauf
aufwärts

Vom Eingang führt die Treppe steil aufwärts zum Aussichtsturm.

پله‌ها از ورودی با شیبی تند به سمت برج دیدبانی بالا می‌روند.

rauf

Wir gehen jetzt rauf auf den Aussichtsturm.

الان داریم به برج دیدبانی بالا می‌رویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rauf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...