آلمانی اسم B1 رتبه 4732

das Segel

بادبان / جا زدن

das Segel, die Segel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Segel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Segel vs Siegel

مُهر / نشان کیفیت / نشانه

«⁨Siegel⁩» (مُهر) یک اثر رسمی برای تأیید یا حفاظت است، درحالی‌که «⁨Segel⁩» (بادبان) پارچه‌ای برای به حرکت درآوردن کشتی است. این دو واژه شبیه هم تلفظ می‌شوند، اما به اشیایی کاملاً متفاوت اشاره دارند. زمینهٔ مربوط به سند به «⁨Siegel⁩» و زمینهٔ دریانوردی به «⁨Segel⁩» اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Siegel
Segel

Der Restaurator prüft vorsichtig das Segel am alten Schiff.

مرمت‌کار با دقت بادبان روی کشتی قدیمی را بررسی می‌کند.

Siegel

Der Restaurator prüft vorsichtig das Siegel am alten Dokument.

مرمت‌کار با دقت مُهر روی سند قدیمی را بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Siegel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...