Allemand NOM B1 Rang 4732

das Segel

voile

das Segel, die Segel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Segel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Segel vs Siegel

sceau / label de qualité

« das Siegel » (sceau) est une empreinte officielle utilisée pour confirmer ou garantir quelque chose, tandis que « das Segel » (voile) est une pièce de tissu qui sert à propulser un bateau. Ces mots se ressemblent à l’oreille, mais désignent des objets complètement différents. Le contexte d’un document indique qu’il s’agit de « Siegel », tandis que le contexte de la navigation indique qu’il s’agit de « Segel ».

Exemple visuel pour Siegel
Segel

Der Restaurator prüft vorsichtig das Segel am alten Schiff.

Le restaurateur examine avec précaution la voile de l’ancien navire.

Siegel

Der Restaurator prüft vorsichtig das Siegel am alten Dokument.

Le restaurateur examine avec précaution le sceau apposé sur l’ancien document.

Ouvrir la page complète du mot: Siegel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…