آلمانی صفت B1 رتبه 4709

silbern

نقره‌ای

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: silbern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

silbern vs grau

خاکستری

وقتی مو بر اثر افزایش سن روشن شده باشد، «⁨grau⁩» (خاکستری) و «⁨silbern⁩» (نقره‌فام) می‌توانند همان رنگ قابل‌مشاهده را توصیف کنند. «⁨Grau⁩» (خاکستری) تعبیر خنثی است، درحالی‌که «⁨silbern⁩» (نقره‌فام) بر درخشش روشن تأکید می‌کند و معمولاً لحن مثبت‌تری دارد. برای توصیفی عینی، «⁨grau⁩» (خاکستری) مناسب است و برای توصیفی ارزش‌گذارانه از موی درخشان، «⁨silbern⁩» (نقره‌فام) مناسب است.

مثال تصویری برای grau
silbern

Auf dem festlichen Porträt glänzt sein Haar silbern.

در پرترهٔ مراسمی، موهای او نقره‌فام می‌درخشد.

grau

Sein Haar ist im Laufe der Jahre grau geworden.

موهای او در طول سال‌ها خاکستری شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: grau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...