آلمانی صفت B2 رتبه 18842

single

مجرد

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: single، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

single vs ledig

مجرد / رها

هر دو واژه می‌توانند در بیان وضعیت رابطه به کار بروند، اما به دو چیز متفاوت اشاره می‌کنند. «⁨Ledig⁩» (مجرد) وضعیت رسمی تأهل را بیان می‌کند، در حالی که «⁨single⁩» (مجرد) در زبان محاوره‌ای زندگی بدون رابطهٔ عاشقانهٔ ثابت را توصیف می‌کند. برای وضعیت تأهل از «⁨ledig⁩» (مجرد) و برای وضعیت فعلی رابطه از «⁨single⁩» (مجرد) استفاده کنید.

مثال تصویری برای ledig
single

Auf die Frage nach einer festen Beziehung sagte sie, dass sie single sei.

وقتی از او دربارهٔ داشتن رابطه‌ای جدی پرسیدند، گفت که مجرد است.

ledig

Im amtlichen Formular gab sie als Familienstand ledig an.

او در فرم رسمی، وضعیت تأهلش را مجرد اعلام کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ledig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...