آلمانی فعل B1 رتبه 2597

benennen

نام‌گذاری کردن

benennen – benannte – hat benannt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: benennen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

benennen vs nennen

نام گذاشتن

«⁨Nennen⁩» (نام گذاشتن) و «⁨benennen⁩» (نام‌گذاری کردن) هر دو می‌توانند به کسی یا چیزی نام بدهند. بااین‌حال، «⁨benennen⁩» بیشتر بر نامی را عمداً تعیین یا تثبیت کردن تأکید دارد، درحالی‌که «⁨nennen⁩» می‌تواند فقط به معنای بیان کردن یا به‌کار بردن یک نام باشد. بنابراین، وقتی تصمیمی آگاهانه برای نام‌گذاری در میان است، اغلب «⁨benennen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای nennen
benennen

Auf der Sitzung benannte die Leiterin das neue Projekt „Morgenstern“.

مدیر در جلسه پروژه جدید را «⁨Morgenstern⁩» نام‌گذاری کرد.

nennen

Auf der Sitzung nannte die Leiterin das neue Projekt „Morgenstern“.

مدیر در جلسه پروژه جدید را «⁨Morgenstern⁩» نامید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nennen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...