آلمانی اسم A1 رتبه 305

der Herr

آقای / مرد / ارباب

der Herr, die Herren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Herr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Herr vs Mann

مرد

«⁨Mann⁩» (مرد) و «⁨Herr⁩» (مرد) هر دو می‌توانند به مرد بالغی اشاره کنند که نمی‌شناسید. «⁨Mann⁩» واژه‌ای خنثی است؛ «⁨Herr⁩» مؤدبانه‌تر و رسمی‌تر به نظر می‌رسد، به‌ویژه وقتی دربارهٔ مشتریان یا با فاصله دربارهٔ کسی صحبت می‌کنید. وقتی احترام یا فاصلهٔ رسمی مهم است، «⁨Herr⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Mann
Herr

Der Herr vor der Kasse wartet schon seit zehn Minuten.

مردی که جلوی صندوق ایستاده، از قبل ده دقیقه است که منتظر است.

Mann

Der Mann vor der Kasse wartet schon seit zehn Minuten.

مردی که جلوی صندوق ایستاده، از قبل ده دقیقه است که منتظر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mann

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...