آلمانی صفت B1 رتبه 8665

smart

هوشمند / باهوش / شیک

smart – smarter – am smartesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: smart، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

smart vs schick

شیک

«⁨Schick⁩» (شیک) و «⁨smart⁩» (شیک) هر دو می‌توانند شخصی مرتب و خوش‌پوش را توصیف کنند. «⁨Schick⁩» بیش از همه بر ظاهر شیک و باسلیقه تأکید می‌کند، در حالی که «⁨smart⁩» در این معنا می‌تواند علاوه بر آن، ظاهری دنیا‌دیده و بااعتمادبه‌نفس را هم القا کند؛ این کاربرد امروزه کمی قدیمی به نظر می‌رسد. برای توصیف‌های خنثی و روزمره، معمولاً «⁨schick⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای schick
smart

In seinem maßgeschneiderten Anzug wirkt der erfahrene Gastgeber smart und souverän.

میزبان باتجربه در کت‌وشلوار دوخته‌شدهٔ مخصوص خودش، شیک و بااعتمادبه‌نفس به نظر می‌رسد.

schick

In ihrem neuen Anzug sieht sie schick und gepflegt aus.

او در کت‌وشلوار جدیدش شیک و آراسته به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schick

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...