آلمانی اسم B2 رتبه 22817

die Stechmücke

پشه

die Stechmücke, die Stechmücken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stechmücke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stechmücke vs Mücke

پشه

در زبان روزمره، «⁨Mücke⁩» (پشه) معمولاً به همان حشرهٔ خون‌خواری اشاره می‌کند که «⁨Stechmücke⁩» (پشه) به آن اشاره دارد. بنابراین هنگام صحبت دربارهٔ نیش‌زدن، هر دو واژه مناسب‌اند. «⁨Stechmücke⁩» دقیق‌تر است و صریحاً نشان می‌دهد که منظور حشره‌ای نیش‌زن است؛ برای روایت معمولی و روزمره، «⁨Mücke⁩» معمولاً کافی است.

مثال تصویری برای Mücke
Stechmücke

Gestern Abend hat mich am See eine Stechmücke gestochen.

دیشب عصر کنار دریاچه، پشه‌ای مرا نیش زد.

Mücke

Gestern Abend hat mich am See eine Mücke gestochen.

دیشب عصر کنار دریاچه، پشه‌ای مرا نیش زد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mücke

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...