آلمانی اسم A2 رتبه 5353

die Mücke

پشه

die Mücke, die Mücken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mücke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mücke vs Stecher

چاقوکش / حشرهٔ نیش‌زن / حکاک / ماشهٔ سبک

«⁨Mücke⁩» (پشه) و «⁨Stecher⁩» (حشرهٔ نیش‌زن) می‌توانند به همان حشرهٔ نیش‌زن اشاره کنند. «⁨Mücke⁩» (پشه) نامی خنثی و رایج است، درحالی‌که «⁨Stecher⁩» (حشرهٔ نیش‌زن) عامیانه است و بیشتر بر ویژگی نیش زدن حشره تأکید می‌کند. در یک توصیف معمولی، «⁨Mücke⁩» (پشه) معمولاً مناسب‌تر است و «⁨Stecher⁩» (حشرهٔ نیش‌زن) بیشتر در زبان غیررسمی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Stecher
Mücke

Eine Mücke hat mich gestern Abend im Garten am Arm gestochen.

دیشب عصر، یک پشه در باغ بازویم را نیش زد.

Stecher

Im Schlafzimmer summte die ganze Nacht ein Stecher, deshalb konnte ich kaum schlafen.

تمام شب در اتاق‌خواب یک حشرهٔ نیش‌زن وزوز می‌کرد، برای همین به‌سختی توانستم بخوابم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stecher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...