آلمانی صفت B1 رتبه 3465

stehend

ایستاده / راکد / جاافتاده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stehend vs still

ساکت / بی‌حرکت / پنهانی

«⁨Still⁩» (بی‌حرکت) و «⁨stehend⁩» (راکد) هر دو می‌توانند نبود حرکت را در آب یا هوا نشان دهند. «⁨Still⁩» بیشتر بر آرامش یا نبود صدا تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨stehend⁩» به‌طور مشخص به نبود جریان یا جابه‌جایی اشاره دارد. وقتی آب یا هوا را در حال جریان نداشتن توصیف می‌کنید، از «⁨stehend⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای still
stehend

In dem alten Eimer stand das Wasser seit Tagen.

آب چند روز بود که در آن سطل قدیمی راکد مانده بود.

still

Am frühen Morgen lag der See ganz still und ruhig vor uns.

صبح زود، دریاچه کاملاً آرام و بی‌حرکت پیش روی ما بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: still

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...