آلمانی صفت B2 رتبه 24857

straffrei

غیرقابل مجازات

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: straffrei، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

straffrei vs ungestraft

بی‌مجازات

«⁨Ungestraft⁩» (بی‌مجازات) و «⁨straffrei⁩» (غیرقابل مجازات) هر دو می‌توانند دربارهٔ کاری به کار بروند که بدون مجازات انجام شده است. «⁨Straffrei⁩» بیشتر به عملی اشاره می‌کند که طبق قانون مجازات نمی‌شود یا برای آن مجازاتی در نظر گرفته نشده است. در مقابل، «⁨ungestraft⁩» نتیجهٔ واقعیِ ماجرا را توصیف می‌کند؛ یعنی کسی با وجود انجام دادن کاری، مجازات نشده است.

مثال تصویری برای ungestraft
straffrei

Dieser geringe Verstoß ist nach der geltenden Regelung straffrei.

این تخلف جزئی طبق مقررات جاری غیرقابل مجازات است.

ungestraft

Der Mann blieb trotz seines wiederholten Fehlverhaltens ungestraft.

آن مرد با وجود رفتار نادرستِ مکررش بی‌مجازات ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ungestraft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...