tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24857

straffrei

non punibile / incensurato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco straffrei, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

straffrei vs ungestraft

impunito

«Ungestraft» (impunito) e «straffrei» (non punibile) possono essere entrambi riferiti a un atto rimasto senza pena. «Straffrei» descrive piuttosto il fatto che un’azione non è punita dalla legge o che non prevede alcuna pena. «Ungestraft» descrive invece l’esito concreto, quando qualcuno non è stato punito nonostante abbia commesso un atto.

Esempio visivo per ungestraft
straffrei

Dieser geringe Verstoß ist nach der geltenden Regelung straffrei.

Questa lieve violazione non è punibile secondo la normativa vigente.

ungestraft

Der Mann blieb trotz seines wiederholten Fehlverhaltens ungestraft.

L’uomo è rimasto impunito nonostante la sua cattiva condotta ripetuta.

Apri la scheda completa: ungestraft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...