آلمانی اسم B2 رتبه 23488

die Strippe

بند نازک / کابل

die Strippe, die Strippen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Strippe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Strippe vs Leitung

مدیریت / کابل

وقتی کابل تلفن آسیب دیده باشد، «⁨Leitung⁩» (کابل) و «⁨Strippe⁩» (کابل) می‌توانند به یک چیز اشاره کنند. «⁨Leitung⁩» نامی خنثی است، اما «⁨Strippe⁩» محاوره‌ای به نظر می‌رسد و بیشتر ذهن را به خود کابل مشخص معطوف می‌کند. برای یک گزارش بی‌طرفانه «⁨Leitung⁩» مناسب است؛ در گفت‌وگوی خودمانی «⁨Strippe⁩» هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Leitung
Strippe

Das Telefon funktioniert nicht, weil die Strippe zum Gerät beschädigt ist.

تلفن کار نمی‌کند، چون کابلِ متصل به دستگاه آسیب دیده است.

Leitung

Das Telefon funktioniert nicht, weil die Leitung zum Gerät beschädigt ist.

تلفن کار نمی‌کند، چون کابلِ متصل به دستگاه آسیب دیده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Leitung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...