آلمانی فعل B2 رتبه 22747

stülpen

روی چیزی کشیدن / روی چیزی گسترده شدن / لب‌ها را غنچه کردن

stülpen – stülpte – hat gestülpt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stülpen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stülpen vs überziehen

پوشیدن / بیشتر از موجودی خرج کردن / روکش کردن / طول دادن

«⁨Überziehen⁩» (روکش کردن) پوشاندن چیزی با یک لایه یا روکش را توصیف می‌کند. «⁨Stülpen⁩» (روی چیزی کشیدن) بر حرکتی تأکید می‌کند که با آن یک پوشش روی چیزی گذاشته یا کشیده می‌شود. در مورد روکش محافظ، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند: «⁨überziehen⁩» (روکش کردن) بر پوشاندن صندلی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨stülpen⁩» (روی چیزی کشیدن) بر کشیدن روکش روی آن تأکید دارد.

مثال تصویری برای überziehen
stülpen

Wir stülpen eine Stoffhülle über den Sessel.

ما یک روکش پارچه‌ای روی صندلی راحتی می‌کشیم.

überziehen

Wir überziehen den Sessel mit einer Stoffhülle.

ما صندلی راحتی را با یک روکش پارچه‌ای می‌پوشانیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überziehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...