آلمانی صفت B2 رتبه 14519

synchron

هم‌زمان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: synchron، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

synchron vs gleichzeitig

هم‌زمان / درعین‌حال

«⁨gleichzeitig⁩» (هم‌زمان) و «⁨synchron⁩» (هم‌زمان) می‌توانند بگویند که دو فرایند در یک زمان رخ می‌دهند. «⁨synchron⁩» علاوه بر این تأکید می‌کند که این فرایندها دقیقاً با هم هماهنگ شده‌اند، درحالی‌که «⁨gleichzeitig⁩» لزوماً چنین هماهنگی‌ای را نمی‌رساند. وقتی ریتم مشترک یا هماهنگی دقیق وجود دارد، «⁨synchron⁩» را انتخاب کنید و وقتی فقط زمان رخدادها یکی است، «⁨gleichzeitig⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای gleichzeitig
synchron

Die beiden Tänzer sprangen synchron in die Luft.

آن دو رقصنده هماهنگ با هم به هوا پریدند.

gleichzeitig

Die beiden Tänzer sprangen gleichzeitig in die Luft.

آن دو رقصنده هم‌زمان به هوا پریدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gleichzeitig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...