آلمانی قید B1 رتبه 691

gleichzeitig

هم‌زمان / درعین‌حال

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gleichzeitig vs dabei

حاضر بودن / هم‌زمان / همراه داشتن

«⁨dabei⁩» (هم‌زمان) و «⁨gleichzeitig⁩» (هم‌زمان) می‌توانند کارهایی را به هم وصل کنند که در یک زمان انجام می‌شوند. «⁨dabei⁩» معمولاً یک کار را همراهِ کار دیگر نشان می‌دهد؛ «⁨gleichzeitig⁩» صریحاً هم‌زمان بودن آن‌ها را برجسته می‌کند. بنابراین در یک موقعیت یکسان اغلب هر دو ممکن‌اند، اما تأکیدشان متفاوت است.

مثال تصویری برای dabei
gleichzeitig

Mia kocht und hört gleichzeitig Musik.

میا آشپزی می‌کند و در همان زمان موسیقی گوش می‌دهد.

dabei

Mia kocht und hört dabei Musik.

میا آشپزی می‌کند و هم‌زمان موسیقی گوش می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dabei

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...