آلمانی اسم A1 رتبه 2449

die Tasse

فنجان / پیمانه

die Tasse, die Tassen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tasse، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tasse vs Becher

لیوان / ظرف بسته‌بندی

برای ظرفی که برای نوشیدن قهوه یا چای استفاده می‌شود، «⁨Tasse⁩» (فنجان) و «⁨Becher⁩» (لیوان) هر دو می‌توانند درست باشند. فنجان معمولاً کوچک‌تر است و دسته دارد، درحالی‌که لیوان معمولاً بدون دسته است و شکل مشخص و خاصی ندارد. انتخاب به شکل و اندازهٔ دقیق ظرف بستگی دارد و مرز بین این دو همیشه کاملاً روشن نیست.

مثال تصویری برای Becher
Tasse

Zum Kaffee nahm sie eine kleine Tasse mit Henkel.

برای قهوه، یک فنجان کوچک دسته‌دار برداشت.

Becher

Für den Kaffee unterwegs nahm sie einen henkellosen Becher.

برای قهوه‌ای که در راه می‌خواست بخورد، یک لیوان بدون دسته برداشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Becher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...