آلمانی صفت B2 رتبه 5452

stumm

لال / بی‌صدا / صامت

stumm – stummer – am stummsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stumm، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stumm vs still

ساکت / بی‌حرکت / پنهانی

«⁨Still⁩» (ساکت) به‌طور کلی توصیف می‌کند که کم یا هیچ صدایی شنیده نمی‌شود. در مقابل، «⁨stumm⁩» (لال) بر شخص یا گروهی تمرکز می‌کند که صحبت نمی‌کنند یا پاسخ نمی‌دهند. برای سکوت عمومی از «⁨still⁩» استفاده کنید و وقتی نبودن عمدی صدا یا واکنش اهمیت دارد، از «⁨stumm⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای still
stumm

Auf die anschließende Frage blieb der ganze Saal stumm.

در پاسخ به سؤال بعدی، تمام سالن لال ماند.

still

Während der Ansprache war es im ganzen Saal still.

در طول سخنرانی، تمام سالن ساکت بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: still

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...