آلمانی صفت B2 رتبه 14744

territorial

قلمرویی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: territorial، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

territorial vs regional

منطقه‌ای

«⁨regional⁩» (منطقه‌ای) و «⁨territorial⁩» (قلمرویی) هر دو می‌توانند ارتباط با یک محدودهٔ مشخص را بیان کنند. «⁨regional⁩» منطقه را به‌عنوان یک واحد جغرافیایی در مرکز توجه قرار می‌دهد. «⁨territorial⁩» بیشتر بر یک محدودهٔ کاملاً مشخص یا یک قلمرو حاکمیتی تأکید می‌کند؛ بنابراین، هنگام صحبت دربارهٔ گسترهٔ جغرافیایی چیزی، «⁨territorial⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای regional
territorial

Die territoriale Regelung gilt nur innerhalb dieses abgegrenzten Gebiets.

این مقررات قلمرویی فقط در داخل این محدودهٔ مشخص اجرا می‌شود.

regional

Die regionale Regelung gilt in mehreren Gemeinden dieser Gegend.

این مقررات منطقه‌ای در چند شهرداریِ این ناحیه اجرا می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: regional

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...