
territorial
территориальный
Связанный с определённой территорией, регионом или территорией государства.
Zwischen den beiden Ländern gibt es territoriale Streitigkeiten.
Между двумя странами существуют территориальные споры.
территориальный
Загружаем сохранённый статус.

территориальный
Связанный с определённой территорией, регионом или территорией государства.
Zwischen den beiden Ländern gibt es territoriale Streitigkeiten.
Между двумя странами существуют территориальные споры.

территориальный
В биологии: описывающий поведение животных, которые защищают свою территорию от представителей своего вида.
Rotkehlchen sind für ihr ausgeprägt territoriales Verhalten bekannt.
Зарянки известны своим ярко выраженным территориальным поведением.
| исходная форма | territorial |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову territorial.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову territorial.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову territorial.
Прилагательное «territorial» (территориальный) образовано от существительного «das Territorium» (территория), которое означает «Gebiet» (территория) или «Hoheitsgebiet» (территория государства). Окончание «-al» часто используется для образования прилагательных от существительных.
Jeder Staat hat die Kontrolle über sein eigenes Territorium.
Каждое государство контролирует свою территорию.
Значение можно определить по контексту. Если речь идёт о политике, странах или границах, имеется в виду географическое значение. Если речь идёт о животных и их поведении, имеется в виду биологическое значение.
Die Regierung erhebt territoriale Ansprüche auf die Inselgruppe.
Правительство предъявляет территориальные претензии на островную группу.
Viele Vogelarten zeigen ein stark territoriales Verhalten während der Brutzeit.
Многие виды птиц проявляют ярко выраженное территориальное поведение в период размножения.
В политическом и юридическом контексте «territorial» (территориальный) часто употребляется в устойчивых сочетаниях, например «territoriale Integrität» (неприкосновенность территории государства) или «territoriale Gewässer» (прибрежные воды государства).
Die territoriale Integrität des Landes ist durch den Konflikt bedroht.
Территориальная целостность страны находится под угрозой из-за конфликта.
региональный / местный
«Regional» (региональный) и «territorial» (территориальный) могут выражать связь с определённой территорией. «Regional» ставит в центр внимания регион как географическую единицу. «Territorial» сильнее подчёркивает чётко ограниченную территорию или государственную территорию; поэтому при указании пространственной сферы действия точнее подходит «territorial».

Die territoriale Regelung gilt nur innerhalb dieses abgegrenzten Gebiets.
Территориальное постановление действует только в пределах этой чётко ограниченной территории.
Die regionale Regelung gilt in mehreren Gemeinden dieser Gegend.
Региональное постановление действует в нескольких муниципалитетах этой местности.