
territorial
територіальний
Пов’язаний із певною територією, регіоном або суверенною територією.
Zwischen den beiden Ländern gibt es territoriale Streitigkeiten.
Між двома країнами точаться територіальні суперечки.
територіальний
Завантажуємо збережений статус слова.

територіальний
Пов’язаний із певною територією, регіоном або суверенною територією.
Zwischen den beiden Ländern gibt es territoriale Streitigkeiten.
Між двома країнами точаться територіальні суперечки.

територіальний
У біології — такий, що описує поведінку тварин, які захищають свою територію від особин свого виду.
Rotkehlchen sind für ihr ausgeprägt territoriales Verhalten bekannt.
Малинівки відомі своєю яскраво вираженою територіальною поведінкою.
| базова форма | territorial |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова territorial.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова territorial.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова territorial.
Прикметник «territorial» (територіальний) походить від іменника «das Territorium» (територія), що означає «Gebiet» (територія) або «Hoheitsgebiet» (суверенна територія). Закінчення «-al» — типовий спосіб утворення прикметника від іменника.
Jeder Staat hat die Kontrolle über sein eigenes Territorium.
Кожна держава контролює власну територію.
Значення можна визначити з контексту. Якщо йдеться про політику, країни або кордони, мається на увазі географічне значення. Якщо йдеться про тварин та їхню поведінку, мається на увазі біологічне значення.
Die Regierung erhebt territoriale Ansprüche auf die Inselgruppe.
Уряд висуває територіальні претензії на острівну групу.
Viele Vogelarten zeigen ein stark territoriales Verhalten während der Brutzeit.
У період розмноження багато видів птахів виявляють яскраво виражену територіальну поведінку.
У політичному та правовому контексті «territorial» (територіальний) часто вживається у сталих сполученнях, наприклад «territoriale Integrität» (територіальна цілісність, недоторканність території держави) або «territoriale Gewässer» (територіальні води, прибережні води держави).
Die territoriale Integrität des Landes ist durch den Konflikt bedroht.
Територіальна цілісність країни опинилася під загрозою через конфлікт.
регіональний / місцевий
Regional (регіональний) і territorial (територіальний) можуть виражати зв’язок із певною територією. Regional висуває на передній план регіон як географічну одиницю. Territorial сильніше наголошує на чітко окресленій території або суверенній території; тому, коли йдеться про географічну сферу дії чогось, точніше підходить territorial.

Die territoriale Regelung gilt nur innerhalb dieses abgegrenzten Gebiets.
Територіальне положення діє лише в межах цієї чітко окресленої території.
Die regionale Regelung gilt in mehreren Gemeinden dieser Gegend.
Регіональне положення діє в кількох громадах цієї місцевості.