آلمانی فعل B2 رتبه 14745

ausloten

بررسی کردن

ausloten – lotete aus – hat ausgelotet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausloten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausloten vs prüfen

بررسی کردن

«⁨Prüfen⁩» (بررسی کردن) و «⁨ausloten⁩» (بررسی کردن) می‌توانند به امکان‌ها یا پیشنهادها مربوط باشند. «⁨Prüfen⁩» یعنی گزینه‌های موجود را با دقت از نظر مزایا و معایبشان سنجیدن، در حالی که «⁨ausloten⁩» یعنی دامنهٔ امکانات موجود و محدودیت‌های احتمالی را بررسی کردن. برای تصمیم‌گیری میان گزینه‌ها از «⁨prüfen⁩» استفاده کنید و برای جست‌وجوی امکان‌های بیشتر از «⁨ausloten⁩».

مثال تصویری برای prüfen
ausloten

Wir loten aus, welche Finanzierungslösungen in unserem Spielraum möglich sind.

بررسی می‌کنیم که در محدودهٔ امکاناتمان چه راه‌حل‌هایی برای تأمین مالی ممکن است.

prüfen

Wir prüfen die verschiedenen Finanzierungslösungen sorgfältig, bevor wir uns entscheiden.

پیش از تصمیم‌گیری، راه‌حل‌های مختلف تأمین مالی را با دقت بررسی می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: prüfen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...