آلمانی اسم B1 رتبه 2170

die Tiefe

عمق

die Tiefe, die Tiefen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tiefe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tiefe vs Bass

باس

«⁨Bass⁩» (صدای بم) و «⁨Tiefe⁩» (بمی صدا) هر دو می‌توانند به صدای بم یا زیر و بمیِ پایین اشاره کنند. «⁨Bass⁩» بیشتر خودِ محدودهٔ صدای بم یا صدای بم را نام می‌برد، درحالی‌که «⁨Tiefe⁩» ویژگیِ این صدا را توصیف می‌کند. وقتی صحبت از محدودهٔ صداست، «⁨Bass⁩» مناسب است؛ برای توصیف میزان بم‌بودن یک صدا، «⁨Tiefe⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Bass
Tiefe

Die Tiefe des Tons gibt dem Refrain eine warme Wirkung.

بمیِ صدا به ترجیع‌بند حال‌وهوایی گرم می‌دهد.

Bass

Im Refrain ist der Bass des Liedes deutlich zu hören.

در ترجیع‌بند، صدای بمِ ترانه به‌وضوح شنیده می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bass

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...