آلمانی اسم A2 رتبه 5034

die Abfahrt

حرکت / خروجی

die Abfahrt, die Abfahrten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abfahrt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abfahrt vs Start

شروع

«⁨Start⁩» (شروع) می‌تواند به‌طور کلی به آغاز یک سفر یا حرکت اشاره کند. «⁨Abfahrt⁩» (حرکت) دقیق‌تر به زمان یا فرایندی گفته می‌شود که وسیله‌ای مکان را ترک می‌کند. برای کل سفر، «⁨Start⁩» (شروع) مناسب است و برای راه افتادن قطار، اتوبوس یا کشتی، «⁨Abfahrt⁩» (حرکت).

مثال تصویری برای Start
Abfahrt

Die Abfahrt unseres Zuges ist für Montagmorgen geplant.

حرکت قطار ما برای صبح دوشنبه برنامه‌ریزی شده است.

Start

Der Start unserer Reise ist für Montagmorgen geplant.

شروع سفر ما برای صبح دوشنبه برنامه‌ریزی شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Start

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...