آلمانی صفت B2 رتبه 28398

tight

تنگ / باحال

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

tight vs cool

باحال / خونسرد / خنک

«⁨Cool⁩» (باحال) و «⁨tight⁩» (باحال) هر دو می‌توانند بیان کنند که چیزی خیلی خوب یا تأثیرگذار است. «⁨Cool⁩» عموماً محاوره‌ای است و در موقعیت‌های زیادی مناسب است؛ «⁨tight⁩» بیشتر حال‌وهوای زبان جوانان یا زبان گروه‌های خاص را دارد. بنابراین در یک جمع خودمانی، «⁨tight⁩» می‌تواند انتخابی باشد که عمداً این ویژگی زبانی را بیشتر نشان می‌دهد.

مثال تصویری برای cool
tight

In der lockeren Runde fanden alle den Auftritt richtig tight.

در آن جمع خودمانی، همه اجرا را واقعاً باحال دانستند.

cool

Alle Gäste fanden den Auftritt cool.

همه مهمان‌ها اجرا را باحال دانستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: cool

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...