آلمانی اسم B2 رتبه 28399

der Trabant

قمر / ماهواره

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Trabant vs Anhänger

طرفدار / یدک / آویز

هر دو واژه می‌توانند به شخصی در حلقهٔ اطراف یک فرد قدرتمند اشاره کنند. «⁨Anhänger⁩» (طرفدار) تعبیر خنثی و امروزی برای کسی است که از آن شخص حمایت می‌کند، درحالی‌که «⁨Trabant⁩» (دست‌نشانده) قدیمی است و معمولاً بار تحقیرآمیز دارد. بنابراین، در یک بیان واقع‌بینانه معمولاً «⁨Anhänger⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Anhänger
Trabant

Der alte Herrscher ließ sich von seinen Trabanten begleiten, die von ihm abhängig waren.

آن فرمانروای سالخورده اجازه می‌داد دست‌نشانده‌هایش او را همراهی کنند؛ آن‌ها به او وابسته بودند.

Anhänger

Der Politiker hatte viele Anhänger, die ihn bei seinen Auftritten unterstützten.

آن سیاستمدار طرفداران زیادی داشت که در برنامه‌های عمومی‌اش از او حمایت می‌کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anhänger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...