آلمانی صفت B2 رتبه 9958

leichtsinnig

بی‌ملاحظه

leichtsinnig – leichtsinniger – am leichtsinnigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: leichtsinnig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

leichtsinnig vs fahrlässig

سهل‌انگارانه

هر دو واژه برای رفتار بی‌احتیاطانه با پیامدهای منفی احتمالی مناسب‌اند. «⁨fahrlässig⁩» (سهل‌انگارانه) تأکید می‌کند که دقت لازم رعایت نشده است. «⁨leichtsinnig⁩» (بی‌ملاحظه) بیشتر بر این تأکید می‌کند که کسی خطری آشکار را بدون فکر کردن کافی می‌پذیرد.

مثال تصویری برای fahrlässig
leichtsinnig

Der Bootsführer handelte leichtsinnig, weil er trotz der Sturmwarnung aufs Wasser fuhr.

قایقران بی‌ملاحظه عمل کرد، چون با وجود هشدار طوفان به آب زد.

fahrlässig

Der Bootsführer handelte fahrlässig, weil er die Rettungswesten vor der Fahrt nicht kontrollierte.

قایقران سهل‌انگارانه عمل کرد، چون پیش از حرکت جلیقه‌های نجات را بررسی نکرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fahrlässig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...