آلمانی فعل B2 رتبه 24821

trällern

آواز خواندن

trällern – trällerte – hat geträllert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: trällern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

trällern vs singen

آواز خواندن

هر دو فعل به ایجاد یک ملودی با صدا اشاره می‌کنند. «⁨Singen⁩» (آواز خواندن) خنثی است، درحالی‌که «⁨trällern⁩» (آواز خواندن) بر آواز خواندن سبک، بی‌خیال و اغلب گذرا با صدایی زیر تأکید می‌کند. وقتی این حالت راحت و بی‌تکلف اهمیت دارد، از «⁨trällern⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای singen
trällern

Sie trällert beim Kochen leise ihr Lieblingslied.

او هنگام آشپزی، ترانهٔ محبوبش را با لحنی سبک و بی‌خیال آهسته می‌خواند.

singen

Sie singt beim Kochen leise ihr Lieblingslied.

او هنگام آشپزی، ترانهٔ محبوبش را آهسته می‌خواند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: singen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...