آلمانی اسم B2 رتبه 14548

die Erstattung

بازپرداخت / گزارش رسمی

die Erstattung, die Erstattungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erstattung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erstattung vs Ersatz

جایگزین / غرامت

هر دو واژه می‌توانند به جبران مالی پس از وارد شدن خسارت اشاره کنند. «⁨der Ersatz⁩» (غرامت) به‌طور کلی‌تر به جبران خسارت یا زیان اشاره دارد، در حالی که «⁨die Erstattung⁩» (بازپرداخت) دقیق‌تر به پس دادن پولی گفته می‌شود که قبلاً خرج شده است. برای هزینه‌های تعمیر که پیشاپیش پرداخت شده‌اند، «⁨die Erstattung⁩» مناسب است؛ در غیر این صورت، اغلب «⁨der Ersatz⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Ersatz
Erstattung

Die Versicherung erstattet mir die bereits bezahlten Reparaturkosten.

شرکت بیمه هزینه‌های تعمیری را که قبلاً پرداخت کرده‌ام، به من بازپرداخت می‌کند.

Ersatz

Die Versicherung leistet Ersatz für den beschädigten Laptop.

شرکت بیمه خسارت لپ‌تاپ آسیب‌دیده را جبران می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ersatz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...