آلمانی اسم C1 رتبه 17617

die Tragweite

پیامدها / برد

die Tragweite, die Tragweiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tragweite، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tragweite vs Bedeutung

معنی / اهمیت

«⁨Bedeutung⁩» (اهمیت) و «⁨Tragweite⁩» (پیامدها) هر دو می‌توانند نشان دهند که یک تصمیم مهم است. «⁨Bedeutung⁩» به‌طور کلی به اهمیت، ارتباط یا تأثیر آن اشاره می‌کند. «⁨Tragweite⁩» دقیق‌تر بر میزان پیامدهای احتمالی آن تمرکز دارد و بنابراین به‌ویژه برای پیامدهای گسترده مناسب است.

مثال تصویری برای Bedeutung
Tragweite

Die Entscheidung hat eine große Tragweite, weil sie die weitere Arbeit aller Abteilungen verändert.

این تصمیم پیامدهای گسترده‌ای دارد، چون کارهای آیندهٔ همهٔ بخش‌ها را تغییر می‌دهد.

Bedeutung

Die Entscheidung hat große Bedeutung für die weitere Arbeit des Vereins.

این تصمیم برای کارهای آیندهٔ انجمن اهمیت زیادی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bedeutung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...