آلمانی اسم A2 رتبه 4883

der Treffpunkt

محل قرار

der Treffpunkt, die Treffpunkte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Treffpunkt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Treffpunkt vs Treff

قرار / پاتوق

«⁨Treffpunkt⁩» (محل قرار) و «⁨Treff⁩» (پاتوق) هر دو می‌توانند به جایی اشاره کنند که افراد در آن جمع می‌شوند. «⁨Treffpunkt⁩» نام خنثی و دقیقِ محل قراری است که از قبل تعیین شده است. «⁨Treff⁩» غیررسمی‌تر به نظر می‌رسد و اغلب به جایی اشاره می‌کند که گروهی مرتب در آن با هم دیدار می‌کنند.

مثال تصویری برای Treff
Treffpunkt

Als Treffpunkt für unseren Ausflug haben wir den Bahnhof vereinbart.

برای سفرمان قرار گذاشتیم محل قرارمان ایستگاه قطار باشد.

Treff

Das Café am Bahnhof ist der regelmäßige Treff unserer Gruppe.

کافهٔ کنار ایستگاه قطار پاتوق همیشگی گروه ماست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Treff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...