آلمانی اسم B2 رتبه 6543

die Türe

در

die Türe, die Türen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Türe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Türe vs Tor

دروازه / گل

«⁨Tor⁩» (دروازه) و «⁨Türe⁩» (در) هر دو می‌توانند به ورودی‌ای قابل‌بسته‌شدن اشاره کنند. «⁨Tor⁩» به‌ویژه برای دهانهٔ بزرگی به کار می‌رود که وسایل نقلیه یا چند نفر از آن عبور می‌کنند. «⁨Türe⁩» معمولاً به ورودی‌ای برای افراد به یک اتاق یا ساختمان اشاره دارد. در مورد گاراژ، وقتی منظور ورودیِ خودرو است، معمولاً «⁨Tor⁩» واژهٔ مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Tor
Türe

Wir öffneten die Garagentüre, damit die Person zu Fuß hineingehen konnte.

درِ گاراژ را باز کردیم تا آن شخص بتواند پیاده وارد شود.

Tor

Wir öffneten das Garagentor, damit das Auto hinausfahren konnte.

درِ گاراژ را باز کردیم تا ماشین بتواند بیرون برود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tor

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...