آلمانی صفت B1 رتبه 6542

unverständlich

نامفهوم

unverständlich – unverständlicher – am unverständlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unverständlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unverständlich vs unklar

نامشخص

«⁨Unklar⁩» (نامشخص) و «⁨unverständlich⁩» (نامفهوم) هر دو می‌توانند توضیحی را توصیف کنند که فهمیدن آن دشوار است. یک توضیح «⁨unklare⁩» (نامشخص) نکات مهمی را ناگفته می‌گذارد یا امکان چند برداشت را فراهم می‌کند، اما ممکن است تا حدی قابل‌فهم باشد. یک توضیح «⁨unverständliche⁩» (نامفهوم) را اصلاً نمی‌توان فهمید. بنابراین تفاوت اصلی در میزان فهم‌پذیری است.

مثال تصویری برای unklar
unverständlich

Die Erklärung ist wegen der vielen fehlenden Schritte völlig unverständlich.

توضیح به‌دلیل حذف شدن مراحل متعدد کاملاً نامفهوم است.

unklar

Die Erklärung ist an einer Stelle unklar, weil zwei verschiedene Termine gemeint sein könnten.

توضیح در یک بخش نامشخص است، چون ممکن است منظور یکی از دو تاریخ متفاوت باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unklar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...