tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6543

die Türe

porta / accesso / cacciare

die Türe, die Türen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Türe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Türe vs Tor

cancello

Sia «Tor» (cancello) sia «Türe» (porta) possono indicare un accesso che si può chiudere. «Tor» si usa soprattutto per un’apertura grande, attraverso cui passano veicoli o più persone. «Türe» indica di solito l’accesso per le persone a una stanza o a un edificio. Per un garage, quando si parla dell’accesso per l’auto, di solito è più adatto «Tor».

Esempio visivo per Tor
Türe

Wir öffneten die Garagentüre, damit die Person zu Fuß hineingehen konnte.

Abbiamo aperto la porta del garage perché la persona potesse entrare a piedi.

Tor

Wir öffneten das Garagentor, damit das Auto hinausfahren konnte.

Abbiamo aperto il cancello del garage perché l’auto potesse uscire.

Apri la scheda completa: Tor

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...