آلمانی فعل B2 رتبه 8212

überstürzen

عجله کردن / پشت سر هم رخ دادن

überstürzen – überstürzte – hat überstürzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überstürzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überstürzen vs überschlagen

واژگون شدن / سرانگشتی حساب کردن

وقتی رویدادها خیلی سریع و پشت سر هم رخ می‌دهند، هم «⁨sich überschlagen⁩» (پشت سر هم رخ دادن) و هم «⁨sich überstürzen⁩» (پشت سر هم رخ دادن) مناسب‌اند. «⁨Sich überschlagen⁩» بیشتر با ترکیب‌های رایجی مثل «⁨die Ereignisse⁩» (رویدادها) یا «⁨die Meldungen⁩» (خبرها) به کار می‌رود. دربارهٔ «⁨die Ereignisse⁩» می‌توانید از هر دو استفاده کنید، بی‌آنکه تفاوت معنایی روشنی بیان کنید.

مثال تصویری برای überschlagen
überstürzen

Nach der überraschenden Ankündigung überstürzten sich die Ereignisse.

بعد از اعلام غیرمنتظره، رویدادها پشت سر هم رخ دادند.

überschlagen

Nach der überraschenden Ankündigung überschlugen sich die Ereignisse.

بعد از اعلام غیرمنتظره، رویدادها پشت سر هم رخ دادند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überschlagen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...