آلمانی فعل B2 رتبه 16537

umreißen

خلاصه بیان کردن / به زمین انداختن

umreißen – riss um – hat umgerissen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umreißen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umreißen vs zusammenfassen

خلاصه کردن / گروه‌بندی کردن

«⁨Zusammenfassen⁩» (خلاصه کردن) و «⁨umreißen⁩» (خلاصه بیان کردن) هر دو می‌توانند برای معرفی کوتاه یک طرح پروژه مناسب باشند. «⁨Zusammenfassen⁩» محتوایی را که از قبل وجود دارد، به شکل کوتاه‌تری بیان می‌کند. «⁨Umreißen⁩» بر بیان نکات اصلی تأکید دارد و زمانی هم مناسب است که طرح برای نخستین بار معرفی می‌شود.

مثال تصویری برای zusammenfassen
umreißen

Zu Beginn der Sitzung umreißt Lea ihren neuen Projektplan erstmals in wenigen Sätzen.

لئا در آغاز جلسه، طرح جدید پروژه‌اش را برای نخستین بار در چند جمله معرفی می‌کند.

zusammenfassen

Zu Beginn der Sitzung fasst Lea den schriftlichen Projektplan in wenigen Sätzen zusammen.

لئا در آغاز جلسه، طرح مکتوب پروژه را در چند جمله خلاصه می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zusammenfassen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...