آلمانی اسم B2 رتبه 8273

die Verlegung

جابه‌جایی / نصب / انسداد

die Verlegung, die Verlegungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verlegung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verlegung vs Umzug

اسباب‌کشی / رژه

هر دو واژه می‌توانند به تغییر محل سکونت اشاره کنند. «⁨Der Umzug⁩» (اسباب‌کشی) به جابه‌جایی عملی محل سکونت گفته می‌شود، در حالی که «⁨die Verlegung⁩» (تغییر مکان) تغییر مکان را به‌طور کلی‌تر و با لحنی سازمانی‌تر بیان می‌کند. برای نقل مکان واقعی به خانه‌ای دیگر از «⁨Umzug⁩» و برای تغییر رسمی محل از «⁨Verlegung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Umzug
Verlegung

Die Verlegung unseres Wohnsitzes in eine andere Stadt wurde im Juli beschlossen.

تغییر محل سکونت ما به شهری دیگر در ماه ژوئیه تصویب شد.

Umzug

Unser Umzug in eine andere Wohnung findet im Juli statt.

اسباب‌کشی ما به خانه‌ای دیگر در ماه ژوئیه انجام می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umzug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...