آلمانی صفت B2 رتبه 15048

unbeaufsichtigt

بی‌مراقبت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unbeaufsichtigt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unbeaufsichtigt vs unkontrolliert

مهارنشده

«⁨unbeaufsichtigt⁩» (بی‌مراقبت) یعنی هیچ فرد مسئولی یک فرایند را زیر نظر ندارد یا از آن مراقبت نمی‌کند. در مقابل، «⁨unkontrolliert⁩» (مهارنشده) خودِ فرایند را توصیف می‌کند که هدایت، بررسی یا کنترل نمی‌شود. بنابراین ممکن است دستگاهی بدون مراقبت کار کند، بی‌آنکه مهارنشده باشد؛ یا مهارنشده کار کند، حتی اگر کسی کنار آن ایستاده باشد.

مثال تصویری برای unkontrolliert
unbeaufsichtigt

Weil der Techniker den Raum verlassen hatte, lief die Maschine unbeaufsichtigt weiter.

چون تکنسین از اتاق خارج شده بود، دستگاه همچنان بدون مراقبت کار می‌کرد.

unkontrolliert

Obwohl der Techniker danebenstand, lief die Maschine unkontrolliert weiter.

با اینکه تکنسین کنار دستگاه ایستاده بود، دستگاه همچنان به‌صورت مهارنشده کار می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unkontrolliert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...