
unbeaufsichtigt
без присмотра
Без присмотра или контроля со стороны ответственного лица; оставленный в одиночестве.
Lassen Sie Ihr Gepäck am Flughafen niemals unbeaufsichtigt.
Никогда не оставляйте свой багаж без присмотра в аэропорту.
без присмотра
Загружаем сохранённый статус.

без присмотра
Без присмотра или контроля со стороны ответственного лица; оставленный в одиночестве.
Lassen Sie Ihr Gepäck am Flughafen niemals unbeaufsichtigt.
Никогда не оставляйте свой багаж без присмотра в аэропорту.
| исходная форма | unbeaufsichtigt |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unbeaufsichtigt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unbeaufsichtigt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unbeaufsichtigt.
Слово состоит из приставки «un-» и слова «beaufsichtigt» (находящийся под присмотром). «Beaufsichtigt» — это Partizip II глагола «beaufsichtigen» (присматривать). Поэтому «unbeaufsichtigt» буквально означает «не находящийся под присмотром».
Die spielenden Kinder waren für einen Moment unbeaufsichtigt.
Играющие дети на некоторое время остались без присмотра.
Самая частая и важная конструкция с этим словом — «jemanden/etwas unbeaufsichtigt lassen» (оставлять кого-либо или что-либо без присмотра). Эта конструкция часто используется в предупреждениях или инструкциях по безопасности.
Man sollte kleine Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Nähe von Wasser lassen.
Маленьких детей никогда не следует оставлять без присмотра рядом с водой.
С «unbeaufsichtigt» часто употребляются существительные, обозначающие то, что нуждается в защите или контроле. К ним относятся «Kinder» (дети), «Gepäck» (багаж), «Haustiere» (домашние животные), а также «ein offenes Feuer» (открытый огонь).
Lassen Sie Ihr Haustier an heißen Tagen nicht unbeaufsichtigt im Auto.
В жаркие дни не оставляйте своего питомца без присмотра в машине.
неконтролируемый
«unbeaufsichtigt» (оставленный без присмотра) означает, что ответственный человек не наблюдает за процессом и не следит за ним. «unkontrolliert» (неконтролируемый), напротив, описывает сам процесс как неуправляемый, непроверяемый или не поддающийся контролю. Поэтому машина может работать без присмотра, но при этом не быть неконтролируемой, или работать неконтролируемо, даже когда рядом кто-то стоит.

Weil der Techniker den Raum verlassen hatte, lief die Maschine unbeaufsichtigt weiter.
Поскольку техник вышел из помещения, машина продолжала работать без присмотра.
Obwohl der Techniker danebenstand, lief die Maschine unkontrolliert weiter.
Хотя техник стоял рядом, машина продолжала работать неконтролируемо.